SubtitleGenerator is a browser-based workflow for producing AI subtitles and then fixing the words most likely to be wrong. This first public update introduces the review-first approach that takes a video from local upload to a publish-ready caption asset.

What’s included in this first public overview:

• Local video selection for MP4, MOV, WebM and MKV files, with the source video kept on the user’s device.
• AI transcription paired with uncertain-word flags, so review time is directed toward likely mistakes.
• A bounded correction workflow that makes it clear what still needs attention before export.
• Thirty-three visual styles across six families for creating open captions that fit different footage.
• Export choices for SRT, VTT and burned-in video, including workflows for Premiere Pro and DaVinci Resolve.

The product treats automatic subtitles as a strong draft rather than an unquestioned final result. Future entries can document improvements to transcription, review speed, styles and professional editing workflows in a format users can scan quickly.